November 13, 2024
My dear parishioners,
I, my staff, and our parish consultative leadership groups have completed our due diligence once again on Holy Rosary church by reviewing all current information, reviewing new proposals, and looking at our options while being open to hearing the Holy Spirit’s wisdom. This challenging and Spirit-inspired work has allowed us to reach a recommendation on the Holy Rosary church and property.
As many of you recall, we did a similar process in 2023 when we met with archdiocesan staff to review all the information regarding the Holy Rosary church building. Specifically we reviewed the condition and costs to make necessary repairs, assessed the vitality and vibrancy of the parish families at Holy Rosary prior to being closed and merged into Pope St. John XXIII, accounted for the time and energy of myself and staff for its day-to-day operations, and the costs needed to cover ongoing expenses. We had multiple discussions around the mission of Pope St. John XXIII and how that remains the focus of our efforts. Given the lack of people to care for the property, insufficient funds to fix and maintain it, and the reality that this building is not needed to carry out our mission, we gave a recommendation to Archbishop Etienne. After hearing from the Presbyteral Council, Archbishop Paul D. Etienne issued his decree of relegation on June 2, 2023. Relegation “to profane but not sordid use means it would no longer be a Catholic church."
Interested parties were allowed to file a recourse against the decree sent to Rome, which occurred later in June of 2023. In April 2024, Rome accepted the recourse against the decree due to an administrative procedural error arising from virtual attendance at an advisory session instead of in-person attendance. While it would have been easy to simply replicate that meeting, we instead decided to revisit the potential future of Holy Rosary.
In August 2024, I issued an open invitation to parishioners and the public to submit proposals for Holy Rosary’s possible future. The leadership team and I received four general recommendations and one specific written proposal. We considered the general recommendations and met with the people who submitted the written proposal to learn more.
We then held multiple discussions with parish advisory committees and other expert consultants, along with prayerful discernment of the direction in which we felt led by the Holy Spirit. All of this was shared with the members of the Finance and Pastoral Councils at tonight’s special meeting. After hearing and considering this information, the council members discerned once again, that I write to Archbishop Etienne and ask him to seek approval from Rome to relegate Our Lady of the Holy Rosary to profane but not sordid use. Relegation to profane but not sordid use is a necessary step in the process that will permit us to sell or otherwise part with the property. I agree with their recommendation and will be writing Archbishop Etienne.
I want to take a moment to again recognize all the people who have been part of this discernment process. Thank you to each of you for sharing your gifts with me and with this community. Together we are renewing parish life so that we can each continue the mission of sharing the love of Christ with others.
Sincerely yours in Christ,
Fr. Tuan Nguyen, D. Min
Pastor of Pope Saint John XXIII Parish Family
Ngày 13 tháng 11 năm 2024
Anh chị em giáo dân thân mến,
Tôi, nhân viên của tôi, và ban lãnh đạo tư vấn của giáo xứ đã hoàn tất việc xem xét kỹ lưỡng một lần nữa về nhà thờ Holy Rosary. Chúng tôi rà soát tất cả các thông tin hiện có, đánh giá các đề xuất mới, và cân nhắc các lựa chọn của chúng tôi với tâm hồn sẵn sàng lắng nghe sự soi sáng của Chúa Thánh Thần. Công việc đầy thử thách và được Chúa Thánh Thần linh hứng, đã giúp chúng tôi đưa ra một đề xuất về nhà thờ và khu đất Holy Rosary.
Như nhiều anh chị em còn nhớ, chúng tôi đã thực hiện một quy trình tương tự vào năm 2023 khi gặp gỡ nhân viên của Tổng Giáo Phận để xem xét tất cả các thông tin về tòa nhà nhà thờ Holy Rosary. Cụ thể, chúng tôi đã đánh giá tình trạng và chi phí cần thiết để thực hiện các sửa chữa cần thiết, xem xét sự năng động và sức sống của các gia đình giáo dân tại Holy Rosary trước khi nhà thờ này đóng cửa và sáp nhập vào Giáo Xứ Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII. Chúng tôi cũng xem xét thời gian và công sức cần thiết của tôi và nhân viên để vận hành hàng ngày, cũng như chi phí duy trì. Kết quả của quá trình phân định này là một đề xuất gửi đến Tổng Giám mục Paul D. Etienne vào ngày 2 tháng 6 năm 2023, để đưa Holy Rosary vào sử dụng với mục đích "đời thường nhưng không phản đạo đức, nghĩa là nhà thờ này sẽ không còn là một nhà thờ Công Giáo nữa."
Các bên quan tâm đã được phép nộp đơn kháng cáo chống lại sắc lệnh này lên Rome, điều này đã diễn ra vào cuối tháng 6 năm 2023. Vào tháng 4 năm 2024, Rome đã chấp nhận đơn kháng cáo do một sai sót thủ tục hành chính phát sinh từ việc tham dự buổi tư vấn qua hình thức trực tuyến thay vì trực tiếp. Mặc dù có thể dễ dàng tổ chức lại cuộc họp đó, chúng tôi đã quyết định xem xét lại tương lai tiềm năng của Holy Rosary.
Vào tháng 8 năm 2024, tôi đã đưa ra một lời mời công khai đến các giáo dân và công chúng để gửi các đề xuất cho tương lai tiềm năng của nhà thờ Holy Rosary. Ban lãnh đạo và tôi đã nhận được bốn khuyến nghị chung và một đề xuất cụ thể bằng văn bản. Chúng tôi đã xem xét các khuyến nghị chung và gặp gỡ những người gửi đề xuất bằng văn bản để tìm hiểu thêm.
Chúng tôi sau đó đã tổ chức nhiều buổi thảo luận với các ban tư vấn của giáo xứ và các cố vấn chuyên gia khác, cùng với sự phân định cầu nguyện về hướng đi mà chúng tôi cảm thấy Chúa Thánh Thần đang dẫn dắt. Tất cả những điều này đã được chia sẻ với các thành viên của Hội Đồng Tài Chính và Hội Đồng Mục Vụ trong buổi họp đặc biệt tối nay. Sau khi lắng nghe và xem xét các thông tin này, các thành viên hội đồng đã bỏ phiếu đề xuất rằng tôi nên viết thư cho Tổng Giám mục Etienne để xin ngài tìm kiếm sự chấp thuận từ Rome nhằm đưa Nhà thờ Holy Rosary vào sử dụng đời thường nhưng không phản đạo đức. Việc đưa vào sử dụng đời thường nhưng không phản đạo đức là bước cần thiết trong quy trình để cho phép chúng ta bán hoặc xử lý tài sản. Tôi đồng ý với đề xuất này và sẽ viết thư cho Tổng Giám mục Etienne.
Tôi muốn dành chút thời gian để một lần nữa ghi nhận tất cả những người đã tham gia vào quá trình phân định này. Xin cảm ơn từng anh chị em vì đã chia sẻ tài năng của mình với tôi và với cộng đồng này. Cùng nhau, chúng ta đang đổi mới đời sống giáo xứ để mỗi người trong chúng ta có thể tiếp tục sứ mệnh chia sẻ tình yêu của Chúa Kitô với tha nhân.
Trân trọng trong Đức Giêsu Kitô,
Linh Mục Đaminh Nguyễn Anh Tuấn
Chánh Xứ Giáo Xứ Thánh Giáo Hoàng Gioan 23