The fencing project is going to be completed. We are very grateful to Louie Tran and his volunteer team for their time, talents and dedication. This fence is to protect parishioners and especially children from any unfortunate & unforeseen accidents and also to keep intruders out of PSJ23 campus. To help the parish substantially reduce the loan to complete this project, you have options to donate to the Fencing Project, by mail, collection basket or directly donate online through website www.psj23.org. We appreciate your generosity and everything you do for our parish.

Dự án hàng rào giáo xứ đang sắp được hoàn thành. Xin chân thành cảm ơn anh Lương cùng tất cả các anh chị em thiện nguyện trong ban làm hàng rào đã hy sinh thời gian và công sức đến làm trong các ngày cuối tuần. Xin cảm ơn tất cả các ân nhân đã đóng góp tài chánh giúp để giúp cho giáo xứ giảm thiểu số tiền phải vay cho dự án này. Nếu quý vị muốn ủng hộ và giúp một tay, xin gửi những đóng góp về cho giáo xứ bằng cách bỏ vào rổ tiền hằng tuần trong các lễ hoặc đóng góp trực tuyến tại website: www.psj23.org. Xin chân thành cảm ơn quý vị.