Theo sắc lệnh thành lập Giáo Xứ mới tại vùng Tacoma, bắt đầu từ ngày 1 tháng 7 năm 2022, giáo xứ St. Ann sẽ trở thành Giáo Xứ mới mang tên Giáo Xứ Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII. Giáo Xứ mới sẽ bao gồm:

• Giáo Xứ Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII (7025 S Park Ave): các giờ lễ tại nhà thờ chính này vẫn sẽ giữ nguyên như lịch hiện tại:
• Ngày thường:
• lễ tiếng Anh (Thứ 2 đến thứ 6), lúc 8am
• lễ tiếng Việt (Thứ 3 & thứ 5), lúc 7pm
• Cuối tuần:
• lễ tiếng Anh (4:30pm thứ Bảy & 9:45am Chúa Nhật
• lễ tiếng Việt (7:45am & 4pm Chúa Nhật)
   
• Nhà thờ St. John of the Woods (9903 24th Ave E): giờ lễ Chúa Nhật sẽ thay đổi thành 8:00am và 11:30am
   
• Nhà nguyện South Tacoma Chapel (tức nhà thờ Visitation hiện tại): sẽ chỉ có 1 lễ sáng Thứ Bảy lúc 9:00am và 1 lễ sáng Chúa Nhật lúc 9:30am (bắt đầu từ 1/7/2022 - 2/1/2023)
   

Các thông tin liên lạc chính thức của Giáo Xứ mới sẽ được thay đổi kể từ ngày 1/7/2022:

• Tên Giáo Xứ: Pope Saint John XXIII Parish
• Phone: 253-472-1360
• Fax: 253-475-6335
• Email: psj23parish@psj23.org
• Website: https://www.psj23.org
• Facebook: facebook@psj23parish

Chân thành cảm ơn những ân nhân đã cam kết đóng góp trong các tháng qua. Đến nay đã có được 150 gia đình cam kết đóng góp với số tiền là $38,046 trên tổng số chỉ tiêu của giáo xứ là $44,328. Xin quý tín hữu tích cực hỗ trợ để giáo xứ chúng ta đạt được chỉ tiêu và nhận về số tiền thặng dư, để hỗ trợ dự án hàng rào xung quanh khuôn viên Nhà Thờ. Xin cảm ơn tất cả những người đã gửi lại cam kết hoặc quà tặng ACA, và những ai đang cầu nguyện để bắt đầu đóng góp từ hôm nay. 

Có nhiều cách đóng góp hoặc cam kết đóng góp:

• Đóng góp trực tuyến tại: archseattle.org/GiveACA 
• Đóng góp qua điện thoại số 800-809-4921
• Đặt phong bì ACA vào giỏ quyên tiền tại giáo xứ của mình hoặc gửi thư về cho Giáo Phận 710 9th Ave Seattle WA 98104
  
• Quét mã QR code để thực hiện đóng góp

• Tiền đóng góp lễ ngày 23 & 24 tháng 6
  $5,781
• Tiền đóng góp online
  $1,265
• Quán 3 Miền
  $943
• Ủng hộ hoa dâng nhà thờ
• Ẩn danh: $40
• Xin chân thành cám ơn quý ân nhân luôn ủng hộ mọi hoạt động của cộng đoàn giáo xứ. Xin Chúa luôn gìn giữ và chúc lành cho quý vị.

CẦU NGUYỆN CHO ĐẤT NƯỚC NHÂN LỄ ĐỘC LẬP

 Xin kính mời quý tín hữu tham dự buổi lần hạt Mân Côi & Thánh Lễ cầu nguyện (song ngữ) cho các tiểu bang và các văn phòng Chính Phủ ở nước ta vào ngày Chiều hôm nay thứ Năm, 30/6/2019 lúc 6:00pm. Thánh Lễ song ngữ lúc 7:00pm
Đặc biệt xin các quân nhân và cựu chiến binh mặc đồng phục khi đến tham dự. 

NHÂN LỄ ĐỘC LẬP JULY 4

• Quán 3 Miền nghỉ bán Chúa Nhật tuần này 3/7
• Lớp Vovinam nghỉ học thứ Bảy tuần này 2/7
• Đoàn TNTT nghỉ sinh hoạt Chúa Nhật tuần này 3/7
• Văn phòng giáo xứ đóng cửa ngày thứ Hai 4/7

Kính chúc mọi người luôn bình an

THÀNH KÍNH PHÂN ƯU

Được tin bà Võ thị Hồng Vần, mẹ của chị Nga, anh Chánh vừa được Chúa gọi về, hưỏng thọ 90 tuổi.
Cha Chánh xứ, quý Sơ, thầy Phó Tế cùng cộng đoàn Thánh Giuse xin thành kính phân ưu cùng anh chị Chánh-Nga và tang quyến. Xin Chúa sớm đưa linh hồn Maria về hưởng Nhan Thánh Ngài

CHÚC MỪNG RỬA TỘI

Chúc mừng bé Cecilia Bùi Ellis Jolene sẽ rửa tội vào ngày 03/07.
Xin Chúa và Đức Mẹ phù hộ bé và gia đình trong ngày trọng đại này và suốt cuộc đời.

LỚP RỬA TỘI DÀNH CHO CHA MẸ VÀ NGƯỜI ĐỠ ĐẦU

Thứ Bảy ngày 9/7 sẽ có lớp tiếp theo

• Lớp tiếng Anh từ 1:00-2:30pm;
• Lớp tiếng Việt từ 2:30-4:00pm tại Milner Center.

Xin liên lạc Sơ Thêrêsa để biết thêm chi tiết: sotheresa2022@psj23.org

LỚP HỌC HÈ

Sẽ bắt đầu học vào ngày 25/7 và kết thúc vào ngày 19/8.

Xin liên lạc với các Sơ Trinh để biết thêm chi tiết: srtrinh@psj23.org

PICNIC GIÁO XỨ
Picnic Day của Giáo Xứ Sẽ được tổ chức ngày 31/7 (Lễ Thánh Anna) sau Thánh Lễ Trilingual lúc 9:45am. Đây là buổi picnic cuối cùng mừng bổn mạng thánh Anna, trước khi giáo xứ chuyển sang tên mới.
Vé raffle cho buổi sẽ được bán sau các lễ cuối tuần và trong ngày picnic. Mong mọi người ủng hộ.

BAN GIÚP LỄ CẦN THÊM THÀNH VIÊN

Ban Giúp Lễ đang cần thêm thành viên, dành cho các em trai hoặc gái đã được Xưng Tội Rước Lễ Lần Đầu. Xin Quý Phụ Huynh khuyến khích và ghi danh cho các em vào Ban Giúp Lễ để giúp phục vụ Bàn Thánh trong các Thánh Lễ.

Xin download và điền đơn ghi danh từ link bên dưới, hoặc có thể lấy đơn tại Bàn Ghi Ý Lễ vào cuối tuần.

https://drive.google.com/.../135pEe7EJjS6ktFrt98s.../view...

Sau khi đã điền đầy đủ thông tin cả 2 mặt, xin đưa lại cho Trưởng Trung Đỗ (253-844-1463), hoặc Sơ Kim (253-304-8929), hoặc người ghi ý lễ tại bàn ghi ý lễ.

Chân thành cám ơn

Ban Giúp Lễ

GIÁO XỨ MỚI CẦN GIÚP

Giáo Xứ Mới đang lên kế hoạch xây dựng một trường học mới trên khu đất St. Ann trong thời gian sớm nhất. Giáo Xứ hiện đang trong giai đoạn lập kế hoạch và cần trợ giúp về các mục chuyên môn sau: khảo sát, thiết kế dân dụng, điện, cơ khí, thiết kế cấu trúc và kỹ thuật địa chất. Nếu anh chị em có bất kỳ kinh nghiệm hoặc kỹ năng chuyên môn nào về các chuyên mục này, xin vui lòng liên hệ với anh Lương Trần (253) 230-4265 càng sớm càng tốt. Chân thành cảm ơn quý tín hữu.

The New Parish plans to build a new school on St Ann ground soon. We are currently in the planning phase and need help on the following subjects: Survey, Civil, Electrical, Mechanical, Structural and Geotechnical designs. If you have any such experience and are willing to help, please contact Louie Tran (253 - 230-265) as soon as possible.

THÔNG BÁO LỚP GIÁO LÝ DỰ BỊ HÔN NHÂN

Lớp Giáo Lý Dự Bị Hôn Nhân sẽ mở lớp lần thứ hai vào khoảng cuối tháng 8/2022.

Anh chị em và các bạn trẻ nếu muốn học, xin ghi danh ngay với chị Thủy Tiên (253-307-3320) hay Sơ Theresa (253-592-2541) để Ban Giáo Lý Hôn Nhân biết và sắp xếp lịch học.

Chân thành cám ơn

Lớp Giáo Lý Dự Bị Hôn Nhân

• Cầu cho linh hồn Giuse Trương Văn Cần (lễ giỗ)
• Cầu cho linh hồn Maria lễ giỗ 6 năm (Anh Long xin)
• Cầu cho linh hồn Philipphê Trần Nghĩa
• Cầu cho linh hồn Nicolao và linh hồn tiên nhân
• Cầu cho linh hồn bà cố Maria Bùi Thị Tiên mới qua đời
• Cầu cho linh hồn Giuse Võ Văn Dũng mới qua đời tại Las Vegas
• Cầu cho linh hồn Maria Vũ Thị Loan mới qua đời, linh hồn Giuse Nguyễn Trung Tiến mới qua đời bên VN và linh hồn Phêrô Vũ Xuân Thành mới qua đời bên VN
• Cầu cho linh hồn Mai Thị Sen và cầu cho các linh hồn
• Cầu cho linh hồn Phaolô Huỳnh Văn Hoa và xin lễ tạ ơn
• Cầu cho linh hồn Giuse Trần Đức Tường lễ giỗ 1 năm, linh hồn Phaolô Lê Phát Đạt mới qua đời tại Úc và linh hồn Maria Tạ Thị Ngọc Tuyết
• Tạ ơn Ba Đấng đã ban cho được mẹ tròn con vuông (ô/b Ban xin)
• Cầu cho Các linh hồn nơi luyện ngục. Tạ ơn Ba Đấng và cha Trương Bửu Diệp
• Tạ ơn Chúa và Đức Mẹ
• Cầu cho linh hồn Phêrô Phan Ngọc Lang
• Cầu cho linh hồn Maria Nguyễn thị Hoan
• Cầu cho linh hồn Maria lễ giỗ, các đẳng linh hồn và linh hồn nội ngoại hai bên
• Cầu cho linh hồn Anna mới qua đời bên VN, linh hồn Phêrô và linh hồn Catarina
• Cầu cho linh hồn Maria Nguyễn Thị Hạnh lễ giỗ
• Cầu cho linh hồn Rôcô
• Cầu cho linh hồn một người mới qua đời bên VN
• Cầu cho linh hồn Đaminh Vũ Văn Thái
• Cầu cho linh hồn Cêcilia lễ giỗ
• Cầu cho linh hồn Barnabe, linh hồn Catarina, linh hồn Phêrô và linh hồn Maria
• Cầu cho linh hồn Catarina Trần Thị Phượng và linh hồn Phaolô Trần Đạt Vinh. Cầu bình an cho gia đình
• Cầu cho linh hồn Anna Hà Thị Phước lễ giỗ 100 ngày (Nguyễn H Nhượng xin)
• Cầu cho linh hồn Stêphanô, linh hồn Phêrô, linh hồn Đominico, linh hồn Lu-y và linh hồn Anna
• Cầu cho linh hồn Tôma Nguyễn Tuân và các đẳng linh hồn (Tuyết Phạm xin)
• Cầu cho linh hồn Tađêô Trần Quốc Hiền
• Xin lễ bình an (Cao Thị Lài xin)
• Cầu cho linh hồn Giuse Võ Văn Dũng mới qua đời tại Las Vegas (Bác Sự xin)
• Cầu cho linh hồn Cecilia Đinh Thị Kim Yến
• Cầu cho linh hồn Antôn, linh hồn Giuse, linh hồn Anna và các linh hồn
• Xin lễ cho bố mẹ, gia đình cùng các linh hồn
• Xin lễ bổn mạng Đức Mẹ Chỉ Bảo Đàng Lành. Tạ ơn Mẹ và xin bình an cho các hội viên ( Hội Legio Mariae, đội Đức Mẹ Chỉ Bảo Đàng Lành)
• Xin bình an